poměr

Podstatné jméno, rod mužský

1. (příbuzenský, pracovní ap.) relation f, rapport m, liaison f
   poměr kvalita-cena → rapport m qualité-prix
   práv. pracovní poměr → emploi m
2. (číselný vztah) rapport m, raison f, proportion f
   v poměru jedna ku deseti → dans le rapport de un à dix
   poměr branek → score m
3. (postoj) attitude m
4. (pletka) liaison f, relation f, aventure f
5. poměry (panující podmínky) conditions f pl, situation f
   rodinné poměry → situation f de famille

Synonyma

pletka, postoj, přístup, relace, vztah, známost

Předpony

nepoměr, poloměr, průměr, příměr, rozměr, směr, výměr, záměr

Vyskytuje se v

majetkový: uspořádání (rodinných) majetkových poměrů → arrangement de famille