ostrý

Přídavné jméno

(nůž ap.) tranchant/-ante, aigu/-uë(čepel ap.) coupant/-ante
(špičatý) pointu/-ue, aigu/-uë(dráp ap.) acéré/-éeostrý vrcholek horyaiguille f
(hrotu podobný) pointu/-ue, aigu/-uëgeom. ostrý úhelangle m aigu
(drsný na omak) dur/dure, coupant/-ante
(start ap.) réel/-elle
(dráždivě působící na smysly) piquant/-ante, aigu/-uë, vif/viveostré světlolumière f crueling. ostrý přízvukaccent m aigu
(příkrý, přísný) sévère, dur/dure, âpreostrá kritikacritique f virulente
(intenzivní) aigu/-uë, violent/-ente(kouř ap.) âcre
(obraz, řez ap.) net/nette
(bystrý, pronikavý) perçant/-ante

kritika: ostrá kritikacritique virulente

přízvuk: ling. ostrý přízvukaccent aigu

úhel: geom. ostrý/tupý/pravý/přímý úhelangle aigu/obtus/droit/plat

břitva: ostrý jako břitvacoupant comme un rasoir

ostří: na ostří nožeà couteaux tirés

otupovat: otupovat ostří slovémousser la pointe des paroles

aigu: angle aiguostrý úhel

aigu: accent aiguostrý přízvuk, akut

cru: lumière crueostré světlo

cru: couleur crueostrá barva

fort: lumière forteostré světlo

accent: accent aiguostrý přízvuk, akut

angle: angle plat/aigu/obtus/droitpřímý/ostrý/tupý/pravý úhel

vif: angles vifsostré úhly

couteau: être à couteaux tirésbýt na ostří nože