neuhoď

citlivý: uhodit na čí citlivou strunutoucher la corde sensible de qqn; prendre qqn par son point faible

hřebík: uhodit hřebík na hlavičkufrapper juste

kolik: Ví, kolik uhodilo.Il sait à quoi s'en tenir.

květina: Ženu ani květinou neuhodíš.Il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur.

kif: C'est du kif.To je prašť jako uhoď.

prendre: prendre qqn par son point faiblevyužít čí slabiny, uhodit na čí citlivou strunu

blanc: C'est blanc bonnet et bonnet blanc.Je to prašť jako uhoď.

bourricot: C'est kif-kif bourricot.To je prašť jak uhoď.

doigt: mettre le doigt sur la difficultékápnout na to; uhodit hřebík na hlavičku

fleur: Il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur.Ženu ani květinou neuhodíš.

pareil: C'est du pareil au même.To vyjde nastejno.; To je prašť jako uhoď.

uhodit: expr. Je to prašť jak uhoď.C'est du kif.

uhodit: uhodit hřebíček na hlavičkufrapper juste