každý

čtvrtek: každý čtvrtekle jeudi

hodina: každou hodinutoutes les heures

ohled: v každém ohleduà tous (les) égards

okamžik: každým okamžikemd'un moment à l'autre

počasí: za každého počasípar n'importe quel temps

příležitost: při každé příležitosti každou chvílià tout propos

za: dělat co za každou cenufaire qqch à tout prix

nás: každý z náschacun d'entre nous

odpoledne: každé odpolednetous les après-midi

trknout: To trkne každého!Cela saute aux yeux !

za: za každého počasípar n'importe quel temps

se, si: Jsou každou chvíli v sobě.Ils se chamaillent tout le temps.

strůjce: každý svého štěstí strůjcemchacun est l'auteur de son destin/l'artisan de sa fortune

štěstí: Každý svého štěstí strůjcem.Chacun est l'artisan de sa fortune.