Hlavní obsah

horký

Přídavné jméno

  1. (velmi teplý) chaud/chaude(parný) caniculaire, torridegeogr. horké pásmozone f torride
  2. přen. expr.(prudký, horkokrevný) bouillant/-ante, chaud/chaude
  3. expr.(budící pozornost)horká linkatéléassistance f, (mezi politiky) téléphone m rouge

Vyskytuje se v

chodit: chodit okolo jako kočka kolem horké kašetourner autour du pot

kaše: chodit okolo jako kočka kolem horké kašetourner autour du pot

aide: horká linka, hot lineaide en ligne

mauvais: zažít horké chvílepasser un mauvais quart d'heure

brûlé: horká hlavatête brûlée, cerveau brûlé

patate: přehodit horkou bramboru zbavit se nějakého problémuse refiler la patate chaude

plat: S pomstou nespěchej, dokud hlava horká.La vengeance est un plat qui se mange froid.

pot: chodit kolem jako kočka okolo horké kašetourner autour du pot

sang: mít horkou krevavoir le sang chaud

horký: geogr. horké pásmozone torride