dnes, hovor. dneska

ještě: ještě dnesaujourd'hui même

kolikátý: Kolikátého (dnes) je?Le combien sommes-nous ?

večer: dnes večerce soir

anebo: buď dnes anebo zítrasoit aujourd'hui ou demain

možná: Pokud možná ještě dnes.Encore aujourd'hui si (c'est) possible.

odpoledne: dnes odpolednecet après-midi

slunce: Dnes svítí slunce.Aujourd'hui, il fait (du) soleil.

volno: Mám dnes večer volno.Je suis libre ce soir.

že: Že je dnes ale hezky!Comme il fait beau aujourd'hui !

odkládat: Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.Il ne faut pas remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.