Hlavní obsah

děkovat

Nedokonavé sloveso

  1. (vyslovovat díky) komu remercier qqnDěkuji (mnohokrát).Merci (mille fois).
  2. (být zavázán) komu za co devoir qqch à qqn, être redevable de qqch à qqn
  3. (s díky odmítat) remercierDěkuji nechci.Non, merci.

Vyskytuje se v

pěkně: hovor. No pěkně děkuju!Merci bien !

všechen, všechna, všechno: Děkuji za všechno.Merci pour tout.

mockrát: mockrát děkujimerci mille fois

prosím: Děkuji. – Prosím.Merci. – Je vous en prie.

předem: Předem děkuji.Avec mes remerciements anticipés. v dopisu ap.

spolupráce: Děkuji vám za spolupráci.Je vous remercie de votre collaboration.

fils: fils de ses œuvresděkovat za vše (jen) sám sobě

grâce: rendre grâce à qqn(po)děkovat, vzdá(va)t díky komu

beaucoup: Merci beaucoup !Děkuji mnohokrát!

bien: Merci bien.Pěkně děkuji.