Hlavní obsah

vadit

Nedokonavé sloveso

  1. (obtěžovat) komu bother(štvát) annoy(trápit) worry sbTo nevadí.Never mind., (na tom nezáleží) It doesn't matter., (není problém) That's no problem.Bude Vám vadit, když otevřu okno?Do you mind if I open the window?Vadilo by, kdyby ...?Would it be a problem/any trouble if ...?Nevadí, když...?Is it okay if...?To by nevadilo.That wouldn't be a problem.Vadí mu (to), že nemůže ...He doesn't like the fact that he can't ...Nejvíc mu vadí, že ...His biggest complaint is that ...
  2. (stát v cestě) v čem be in the way(blokovat) obstruct, block sthvadit komu ve výhledublock sb's view

Vyskytuje se v

nevadit: Nevadí.Never mind.

nevadit: Ten hluk mi nevadí.I don't mind the noise.

nevadit: Nevadilo by vám kdyby ... ?Would you mind if ...?

tobě: Tobě to nevadí?Don't you mind it?