Částicethe thing is that(vlastně) in fact, actuallyTak to totiž nebylo.In fact, that's not the way it was.
Vyskytuje se vono: Ono mu totiž nebylo dobře.It was because he didn't feel well.totiž: Tak to totiž nebylo.In fact, that's not the way it was.