stopa

Podstatné jméno, rod ženský

(otisk) (im)print(i vyjetá) track(chodidla) footprint, footmark(řada otisků též) tracejít po stopě koho/čehotrack sb/sth, follow sb's trail, (o psech) follow the scent trail of sb/sth
(pozůstatek) trace(též po činnosti ap.) trail(známka) mark
(hledaného pachatele) trail, track(vodítko) leadPolicie je mu na stopě.The police are on his trail.falešná stopafalse trailzamést za sebou stopycover one's tracks
(pachová) scent(při sledování zvěře) trail, spoor
(záznamu ap.) track
(náznak) hint, trace, sign
(30,48 cm) footzkr. ftmn.č. feet

zahladit: zahladit stopycover one's tracks

zmizet: zmizet beze stopyvanish/disappear without a trace

zvukový: zvuková stopasoundtrack

policie: Policie je jim na stopě.The police are on their trail.

bite: bite marksstopy po zubech kousnutí

false: false leadfalešná stopa v pátrání ap.

long: ten-foot-longdesetistopý, deset stop dlouhý

scent: pick up the scent of sbzachytit stopu koho psi

sign: stop signhovor. stopka, (dopravní) značka Stop!

ski: ski runlyžařský svah, lyžařská stopa

trace: disappear without (a) tracezmizet beze stopy

down: a ledge 40ft down the rock faceřímsa 40 stop pod čelní stěnou skály