přidaný

daň: daň z přidané hodnotyvalue added tax, zkr. VAT

dostat: dostat přidáno na platuget a rise/AmE raise

krok: přidat do krokuquicken one's pace

plyn: přidat plynBrE open the throttle, AmE give it gas, hovor. open (her) up

přidat: přidat si další porci ap.have seconds

přidat: přidat plynu motoru open the throttle, AmE give it gas, šlápnout na to step on the gas

přidat: přidat do krokuquicken one's pace, BrE zast. step out

dle: Přidejte sůl dle chuti.Add salt to taste.

přidat: Přidejte do omáčky smetanu.Add cream to the sauce.

přidat: přidat si polévkuhelp osf to/have some more soup

přidat: Můžu si přidat?Can I have seconds?

přidat: Dostal jsem přidáno.I got a rise.

přidat se: Přidal se k nám jeden ...We were joined by one ...

přidat se: Přidám se k vám později.I'll join you later.

gas: hl. AmE give it gaspřidat plyn v autě ap.

redouble: redouble one's effortszvýšit úsilí, přidat v práci ap.

tax: value added taxdaň z přidané hodnoty

throttle: open the throttlepřidat plyn

value: value addedpřidaná hodnota

help: Can I help you to some more meat?Mohu vám ještě dát/přidat maso?

join: Will you join us?Přidáte se k nám?

us: Will you join us?Přidáš se k nám?

bandwagon: jump/climb/get on the bandwagon of sthsvézt se na (módní) vlně čeho; chtít se (také) přiživit na čem současném trendu ap.; přidat se k (momentálně) úspěšné/populární/vítězné straně hl. politik