Hlavní obsah

pole

Podstatné jméno, rod střední

  1. (pro pěstování) fieldzorat poleplough a fieldrýžové polerice field
  2. (oblast výskytu) fieldsněžné/minové/ropné polesnow/mine/oil field
  3. (bitevní) (battle)field, battleground
  4. (ohraničená plocha) field(čtvercové ap.) square(mostního oblouku) span
  5. (zasažené nějakým jevem) field

Vyskytuje se v

bitevní: battlefieldbitevní pole

hůlka: lyžařské hůlkyski poles/sticks

jižní: geogr. Jižní pólSouth Pole

lyžařský: lyžařské hůlkyski poles/sticks

minový: minefieldvoj. minové pole

pól: severní pólNorth Pole

působnost: sphere/scope of activity, doména domain/territorypole působnosti

rybářský: rybářský prutfishing rod, fishing pole

severní: geogr. severní pólthe North Pole

skákat: sport. skákat o tyčipole vault, pole-vault

skok: skok o tyčipole vault

skokan: skokan o tyčipole jumper, (pole) vaulter

telegrafní: telegrafní slouptelegraph pole

trekový: trekové holetrekking poles

tyč: sport. skok o tyčipole vault(ing)

tyčka: stanová tyčkatent pole

záporný: fyz. záporný náboj/pólnegative charge/pole

zorný: visual field, field of visionzorné pole

sloup: telegrafní slouptelegraph pole

trčet: Kůl trčel ze země.The pole was sticking out of the ground.

zaplavit: The river flooded the fields.Řeka zaplavila pole.

vyklidit: před nepříjemnou situací beat a retreatvyklidit pole

electromagnetic: electromagnetic field/waveselektromagnetické pole/vlny

field: field of activitypole/oblast působnosti

gravitational: fyz. gravitational fieldgravitační pole

jumper: skokan o tyčipole jumper

lava: lava fieldlávové pole

net: kůl k natažení sítě v tenise ap.net pole

outfield: outfield playerhráč v poli ne brankář, ve fotbale ap.

pole: stanová tyčkatent pole

progressive: elektr. progressive fieldpostupné pole

punt: bidlo k odrážení loďkypunt pole, AmE punt-stick

scope: scope of activitypole/rámec působnosti

ski: (lyžařská) hůlkaski pole/stick

vaulting: skokanská tyčvaulting pole

view: in viewv zorném poli, na dohled

vision: tunnel visionzúžení zorného pole, ztráta periferního vidění

visual: visual fieldzorné pole

pole vault: skákat o tyčipole-vault