Hlavní obsah

plocha

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (povrchová část) surface(oblast, rozsah) area(prostor) space(vyhrazené místo) sitelet. startovací plocha(pro rakety) launch(ing) pad, launch areavodní plocha jezero ap.body of water
  2. (rotační ap.) surface(rovina) plane
  3. (na monitoru) desktop (area)

Vyskytuje se v

hrací: hrací plochaplaying field, hokejová ice ring

podlahový: podlahová plocha rozměrfloor space

raketa: raketa s plochou dráhou letucruise missile

výstavní: výstavní katalog/plocha/síň/stánekexhibition catalogue/area/hall/stand

zástupce: výp. vytvořit zástupce na plošecreate a desktop shortcut

šikmý: přen. dostat se na šikmou plochuget into bad ways, start down the slippery slope, stray off the straight and narrow

arable: orná půda, orné plochyzeměd. arable land

body: vodní plocha jezero, moře ap.body of water

confine: na ploše, uvnitř hranic oblasti ap., přen. v mezích čehowithin the confines of sth

desktop: zástupce na ploše ke spuštění aplikacevýp. desktop shortcut

floor: podlahová plocha, ekon. prodejní plochafloor space

friction: třecí plocha/úhel/ložisko/brzdyfriction area/angle/bearing/brakes

ground: nevyužitá plocha nezastavěná, neplodná půda ap.waste ground

helicopter: přistávací plocha pro vrtulníkyhelicopter pad

missile: střela s plochou dráhou letucruise missile

stress: namáhaná plocha, plocha napětítech. stress area

surface: pracovní plochawork surface

tail: ocasní plochylet. tail assembly

unit: na jednotku plochy poměrper unit area

waste: pustina, zanedbaný/neudržovaný pozemek, nevyužívaná plocha, úhorwaste land/ground

water: vodní plochabody of water

plocha: let. startovací plochapro rakety launch(ing) pad, launch area