kapes

náprsní: náprsní kapsabreast pocket

čouhat: Z kapsy mu čouhal nůž.A knife was poking out of his pocket.

lovit: lovit klíče v kapsefumble for the keys in one's pocket

schovat: schovat co do kapsypocket sth; put sth into one's pocket

strčit: strčit si ruce do kapesput one's hands in one's pockets

u: kapsa u kalhottrouser pocket

vejít se: Vejde se to do kapsy.It fits into a pocket.

vyndat: Vyndal z kapsy kapesník.He took a handkerchief out of his pocket.

vytáhnout: vytáhnout z kapsy nůžtake a knife out of one's pocket

namastit: namastit si kapsu hl. nečestněline one's pockets

sáhnout: sáhnout hluboko do kapsydig deep (into one's pockets)

back: back pocketzadní kapsa

pocket: breast pocketnáprsní kapsa

pocket: dip into one's pocket(s)sáhnout do vlastní kapsy

sew up: have it all sewn upmít to v kapse, mít to jisté

stick: stick one's hands into one's pocketsstrčit si ruce do kapes

trouser: trouser pocketskapsy od kalhot

fit: It won't fit into my pocket.Nevejde se mi to do kapsy.

kapsa: strčit si ruce do kapesstick one's hands into one's pockets

kapsa: plácnout/praštit se přes kapsu hodně utratitsplash out; BrE při oslavě push the boat out