pomnožný: podstatné jméno pomnožnépluralia tantum
přídavný: přídavné jménoadjektivum adjective
celý: celé jméno úplnéfull name
dívčí: dívčí jménomaiden name
hromadný: ling. hromadné podstatné jménocollective noun
krycí: krycí jméno/názevcode name
křestní: křestní jménofirst name, form. forename
místní: ling. místní jméno/názevplace name, toponym
podstatný: ling. podstatné jménonoun
shoda: (pouhá) shoda jmencoincidence of names, při popření příbuzenství no relation
štítek: štítek se jménemnameplate
vlastní: ling. vlastní jménoproper name
vlastní: vlastním jménem XY rozenýborn XY, ne pseudonymem ap. real name XY
zvučný: zvučná jménabig/(highly-)renowned names
životný: podstatné jméno životnéanimate noun
oslovit: Oslovil ji křestním jménem.He called her by her first name.
označit: označit co jménemname sth
paměť: mít dobrou paměť na jménahave a good memory for names
přeslechnout: Přeslechl jsem vaše jméno.I didn't catch your name.
přiléhavý: přiléhavý název; přiléhavé jménoapt/fitting name
splést si: Spletl si jejich jména.He mixed their names up.
ten: To je (ale) pěkné jméno!What a nice name!
volat: Volal mé jméno.He called my name.
vyškrtat: Vyškrtni poslední jméno ze seznamu.Strike the last name from the list.
vyškrtat: Vyškrtli moje jméno.They struck out my name.
zapomenout: Zapomněl jsem jeho jméno.I forgot his name.
agent: ling. agent namečinitelské jméno
badge: name badgepřipínací jmenovka, visačka se jménem, jmenovka s klipem
bogus: bogus namefalešné jméno
establish: He establish himself as a singer.Udělal si jméno jako zpěvák.
false: under a false namepod falešným jménem
genus: genus namerodové jméno
hallow: hallowed be thy name ...posvěť se jméno tvé ...
personalized: personalized AmE license/BrE number platepoznávací značka s vlastním jménem/dle vlastního požadavku na autě ap.
resounding: resounding namezvučné jméno
either: He couldn't remember either man's name.Nepamatoval si jméno ani jednoho muže.
no one: There's no one here of that name.Není tu nikdo toho jména.
unbidden: The name came unbidden to my mind.To jméno mi samo vytanulo na mysli.