Hlavní obsah

figure [ˈfɪgə AmE ˈfɪgjər]

Podstatné jméno

číslo, údaj číselný, početin round figureszaokrouhleně přibližně
číslice, cifra jeden znakthree-figure numbertrojmístné čísloin single/double/three figuresjednociferný/dvouciferný/trojciferný hodnota ap.
figures přen.(vý)počty
cena, hodnota
postava, silueta člověka
portrét, socha postavy vypodobnění osoby
symbol, zosobnění koho dané osoby ap.
obrázek, schéma, tabulka v knize ap.
geom.útvar, obrazecplane figurerovinný obrazecsolid figuretěleso trojrozměrné

Sloveso

hovor.usoudit, myslet si, dojít k závěru
hovor.odpovídat, sedět, pasovat nebýt překvapivý
in sth objevovat se, figurovat v čem, být zahrnut v čem ve zprávě ap.

Synonyma

calculate compute count price shape total

Frázová slovesa

figure on figure out figure up

Předpony

disfigure prefigure transfigure

Odvozená slova

figural figurative

Slovní spojení

father figure figure eight figure of eight figure of speech figure skating figurehead mother figure

Vyskytuje se v

fun: figure of funterč posměchu často zesměšňovaný člověk

geometric: geometric figuregeometrický útvar/obrazec

hate: hate figure(všemi) nenáviděná osoba, objekt nenávisti mnoha lidí

mythical: mythical figuremytická postava

plane: plane figurerovinný obrazec

public: public figureveřejná osobnost

single: mat. single figuresjednociferná čísla

skater: figure skaterkrasobruslař(ka)

skating: figure skatingkrasobruslení

boyish: boyish figurechlapecká postava o dívce

figurína: voskové figurínywax figures, waxworks

řečnický: řečnický obratfigure of speech

štíhlý: štíhlá linieslim figure, slimness

voskový: vosková figurínawax figure, waxwork

vůdčí: vůdčí osobnostleading figure, osnovatel ap. mastermind

linie: udržovat (si) štíhlou liniikeep one's figure

přijít: Na něco přijdu.I'll think of something.; I'll figure something out.