cracking: get crackinghodit sebou, dát se do toho, vlítnout na to začít dělat
sledgehammer: use a sledgehammer to crack a nutjít na vrabce s kanónem užívat zbytečně velké zdroje k vyřešení problému
hairline: hairline crack/fracturevlasová trhlina/zlomenina
shrinkage: shrinkage crackprasklina vzniklá smrštěním
whip: crack the whipprásknout bičem, přen. zahrozit
lupat: lupat prsty praskat kloubycrack one's fingers
nakřáplý: přen. nakřáplý hlascracked voice
prolomit: prolomit heslocrack the password
přeskočit: komu přeskočilosb has gone crazy, sb lost his/her marbles, sb went nuts/bananas/BrE bonkers, z náporu ap. sb cracked up
zapraskat: zapraskat prstycrack one's knuckles
zapráskat: zapráskat bičemcrack the whip
louskat: Louskal ořechy zuby.He was cracking nuts with his teeth.
kloub: přijít čemu na kloubget to the root of sth; crack; fathom; plumb; psych out sth; začít umět get the hang of sth
oříšek: přen. tvrdý oříšek těžký úkoltough nut to crack