blok

cihla: cihla sýrablock of cheese

činžovní: činžovní důmBrE block of flats, AmE (rental) apartment building, hl. starý tenement (house)

dlažební: dlažební kostkastará, kamenná cobble(stone), sett, hl. betonová či zámková paver, paving block

kancelářský: kancelářská budovaoffice building/block

lůžkový: med. lůžkové odděleníinpatient ward/department, ward block

poznámkový: poznámkový bloknotebook, notepad

propouštět: nepropouštět codovnitř keep/block out, ven hold sth

špalek: špalek (na štípání) dřeva ap.chopping block

špalek: řeznický špalekbutcher('s) block

špalek: špalek na nožeknife block

tiskací: tiskací písmenoblock letter/capital

tiskací: tiskacím písmemin block letters

účelový: účelová dotacepravidelná block grant, specifická specific grant

vpustit: nevpustit zabránit vniknutíblock sth out, shut sth out

zablokovat: zablokovat cestu komublock sb's way

blokovat: Blokují vchod.They are blocking the entrance.

blokovat: blokovat komu výhledbe blocking sb's view

panelový: panelový dům vysoký(concrete) high-rise block

prvek: (základní) stavební prvek čehobuilding block of sth

překážet: překážet komu ve výhledublock sb's view

vadit: vadit komu ve výhledublock sb's view

výhled: bránit komu ve výhledublock sb's view

huba: rozbít komu hubuknock sb's block off; smash sb's face in

kámen: kámen úrazustumbling block; problematický bod sticking point

rozbít: vulg. rozbít komu hubusmash sb's face in; knock sb's block off

block: block of flatsbytový/obytný dům, hovor. panelák

block: office blockkancelářská budova

block: apartment blockčinžovní/bytový dům

block: execution blockpopravčí špalek

booking: block bookinghromadná rezervace

eastern: Eastern Blocvýchodní blok

fault: geol. fault line/blockzlomová linie/kra

flat: block of flatsobytný dům, bytový dům, hovor. činžák

justification: full justificationzarovnání do bloku

pad: writing padzápisník, poznámkový blok

pad: legal padlinkovaný blok hl. žlutý

pulley: pulley blockkladkostroj

setting: setting blocktech. distanční vložka/špalík

speech: speech blockdočasná ztráta řeči po šoku ap.

starting: starting blocksstartovní bloky ve sprintu

ticket: write sb up a ticketvystavit komu pokutový blok, přen. dát komu pokutu

urinal: urinal cakes/blockstablety do pisoáru, pisoárové kostky

vote: block votezástupné hlasování jedna osoba zastupuje více voličů

wood: wood blockdřevěný špalíček, dřevěná dlaždice, BrE též parketa, polygr. dřevořez

block: (mental) block(psychický) blok

block: block sb's viewbránit komu ve výhledu, znemožnit komu výhled

block: lay one's head on the blockdát hlavu na špalek, jít s kůží na trh riskovat pověst, postavení

block in: block sb inzablokovat výjezd komu, zablokovat koho špatným zaparkováním ap.

chip: a chip off the old blockjablko, které nepadlo daleko od stromu