šot

brok: broky(small) shot

koule: sport. vrh koulíshot-put

risknout: risknout tochance it, take a chance/risk/a leap of faith, naslepo take a shot in the dark

snažit se: snažit se ze všech sildo one's best, give it one's best shot, spare no effort

startovní: startovní pistole/výstřel/čárastarting pistol/shot/line

úder: tenisový údertennis stroke/shot

vrh: sport. vrh koulíshot put, shot-put(ting)

vrhat: sport. vrhat koulíput the shot

výstražný: výstražný výstřel (do vzduchu)warning shot (in the air)

zvíře: přen. velké zvíře osobabig shot/cheese/wheel/noise/pot, hanl. bigwig

postřelit: Postřelili ho do nohy.He was shot in the leg.

střelit: Dvakrát střelil.He fired two shots.

zabít: Byl zabit výstřelem z pušky.He was killed by a rifle shot.

zajiskřit (se): Ze zásuvky se zajiskřilo.Sparks shot out of the socket.

záležet: Dej si záležet!Give it your best (shot)!

zastřelit: Byl zastřelen.He was shot dead.

action: film., fot. action shotzáběr/snímek v pohybu

big: slang. a big shotvelké zvíře, hlavoun

blistering: blistering shotprudká střela, dělovka

long: (not) by a long shot(ani) zdaleka nejlepší ap.

medium: film. medium shotzáběr ze střední vzdálenosti

penalty: penalty shottrestné střílení v hokeji

pot shot: take a pot shot at sthvystřelit bez míření na co

putting: sport. putting the shotvrh koulí

shot: small shotbrok(y)

shot: cheap shotnefér poznámka, podpásovka

shot: top shotzáběr shora/z ptačí perspektivy

shot: hovor. have a shot at sthzkusit co, pokusit se o co

shot: give it a shotzkusit/prubnout to

shot: shot deadzastřelen(ý)

back: He was shot in the back.Střelili ho do zad.

shot: The deal is a long shot.Není moc velká šance, že ten obchod vyjde.

arm: hovor. shot in the armvzpruha, povzbuzení, životabudič

booster: booster (shot)přeočkování, revakcinace, druhá dávka očkovací látky

cutaway: cutaway (shot)prostřih ve filmu ap., vstup do televizního vysílání

dunk: dunk (shot)smeč v basketbale