Vyskytuje se v
kouření: Zákaz kouření.No smoking.
odbočení: dopr. zákaz odbočení vlevo/vpravono left/right turn
parkování: Zákaz parkováníNo parking (any time)
předjíždění: dopr. Zákaz předjíždění!No overtaking!, AmE Do not pass!
stání: Zákaz stáníNo Parking/Waiting
táboření: Zákaz táboření.No camping.
vjezd: Zákaz vjezduNo Entry
vstup: Vstup zakázán., Zákaz vstupu.No entry., Keep out!, na pozemek No trespassing.
vycházení: zákaz vycházenícurfew
zrušit: zrušit zákaz čeholift a ban on sth
navzdory: Šel tam navzdory zákazu.He went there in spite of the ban.
vývoz: zákaz vývozu čehoban on the export of sth
curfew: impose/lift a curfewvydat/zrušit zákaz vycházení
export: ban on export(s)zákaz vývozu
impose: impose curfewvyhlásit zákaz vycházení
interim: interim injunctionprozatímní soudní zákaz/opatření do vyřešení sporu ap.
order: exclusion orderzákaz vstupu do země Velké Británie - potenciálně nebezpečným osobám
overtake: BrE No overtakingZákaz předjíždění
overtime: overtime banzákaz práce přesčas
restricted: Restricted areaZákaz vstupu (nepovolaným), Vstup jen s povolením do vojenské oblasti ap., BrE úsek s omezenou rychlostí
smoking: no smokingzákaz kouření, nekuřácký
soliciting: AmE No soliciting.Neobtěžujte s nabídkami ani žádostmi. nápis, Zákaz podomního prodeje.
U-turn: dopr. no U-turnzákaz otáčení
ban: impose a ban on sthuvalit zákaz na co, zakázat co
ban: lift the banzrušit zákaz
no: No smoking.Zákaz kouření.
no: No dogs.Zákaz vstupu psů.