uváznout, hovor. uvíznout

Dokonavé sloveso

(zůstat vězet) get stuck(kulka v noze ap. též) lodge(na mělčině ap.) become stranded
expr.(zůstat déle) be stranded, be marooned
přen.(v paměti ap.) stick, lodge, remain

mrtvý: uvíznout/ustrnout na mrtvém bodě jednání ap.come to a deadlock

bogged down: přen. get bogged down in sthzabřednout do čeho, uvíznout v čem, zamotat se do čeho nemoci pokračovat v činnosti

strand: be strandedbýt uvězněn bouří ap., uvíznout bez peněz ap., zůstat bez pomoci

stuck: get stuckuvíznout, zůstat trčet, zaseknout se nechtěně