tough [tʌf]

cookie: tough cookietvrďák, žádná měkkota, otrlec

call: tough calltěžké rozhodnutí

follow: hard/tough act to followtěžko (z)opakovatelný (výkon) čemu je těžké se vyrovnat

going: hard/heavy/tough goingobtížný postup/průběh, přen. fuška, makačka co jde těžko

guy: hovor. tough guytvrďák, ranař

proposition: tough proposition(tvrdý) oříšek, nelehká věc, problém

all: For all her sensitivity, she's extremely tough.Přes všechnu svou citlivost je neobyčejně tvrdá.

tough cookie: She is a tough cookie.Ji jen tak něco nerozhodí.

row: have a hard/tough/long row to hoemít to těžké; mít před sebou těžký/náročný úkol

ztuha: jít ztuha činnost ap.be hard/tough going

těžký: těžká otázkadifficult/tough/hard question

těžký: Má to těžké.Things aren't easy for him.; úděl ap. He's got it rough.; He's going through a tough time.; náročný úkol ap. He has a hard row to hoe.; má problémy ap. He's up against it.

vylámat: přen. Vylámal si na tom zuby.It was too tough for him.

oříšek: přen. tvrdý oříšek těžký úkoltough nut to crack

oříšek: Tak to je (tedy) oříšek.That's a tough one.