soukromý

narušit: narušit čí soukromíinvade sb's privacy

podnik: státní/národní/soukromý podnikstate/national/private enterprise

podnikání: ekon. soukromé podnikáníprivate enterprise

sektor: veřejný/soukromý sektorpublic/private sector

soukromí: ubytování v soukromíprivate accommodation

soukromí: v soukromíin privacy, ne veřejně privately, in private life

vlastnictví: v soukromém vlastnictvíin private ownership, privately owned

vlastnictví: veřejné/soukromé vlastnictvípublic/private property

vyšetřovatel: soukromý vyšetřovatel detektivprivate investigator

záležitost: soukromá záležitostprivate matter

najmout: najmout (si) soukromého detektivahire a private detective

osoba: jako soukromá osobaas a private person

rušit: rušit čí soukromíviolate sb privacy

učitel: soukromý učitelprivate teacher; tutor

detective: private detectivesoukromý detektiv

enterprise: private enterprisesoukromé podnikání

entrepreneurship: private entrepreneurshipsoukromé podnikání

infringement: infringement of sb's privacynarušení soukromí

intrude: intrude (up)on sb's privacynarušit čí soukromí, vniknout komu do soukromí

intrusion: intrusion of sb's privacy, intrusion into sb's private lifenarušení soukromí, vniknutí do soukromí koho

invasion: invasion of sb's privacynarušení soukromí koho

occupation: owner occupationbydlení v soukromém vlastnictví ve vlastním

personal: práv. personal actionsoukromá žaloba

privacy: in privacyv soukromí, nerušeně, mezi čtyřma očima

privacy: práv. right of privacyprávo na soukromí

privacy: práv. invasion of privacyzasahování do soukromí

private: ekon. private ownershipsoukromé vlastnictví

private: hovor. private eyesoukromé očko detektiv

privately: privately owned(jsoucí) v soukromém vlastnictví

surveillance: intrusive surveillancesledování se zásahem do soukromí použití štěnic ap.

trespass: No trespassing!(Soukromý pozemek,) vstup zakázán!