Sloveso-pp-
- roztrhnout (se), rozpárat (se), rozervat papír ap.rip openroztrhnout, rozpárat obálku, tašku ap.
- rip sth away vyrvat, vytrhnout z ruky, stěny ap.
- into sth zarýt se, vniknout do čeho kulka do zdi ap.
rip apart: rip sb apartroznést na kopytech, znemožnit koho ústně, kritikou
open: rip/pry/cut openroztrhnout/vypáčit/rozříznout tak otevřít
ripped: ripped absvysekané břišáky
rozjet: rozjet toproces ap. start the ball rolling, rozbalit to, kapela ap. let (it) rip
roztrhnout: roztrhnout si co oblečenítear/rip one's sth
vypracovaný: vypracované svaly(well-)toned muscles, vyrýsované well-defined/ripped muscles
hůl: vzít koho na hůl ošidithovor. rip sb off; take sb for a ride