pop.

clog: pop one's clogsnatáhnout bačkory/brka zemřít

question: pop the questionpožádat o ruku, praštit do toho

great: the greats of popnejúspěšnější popové nahrávky

middle-of-the-road: hud. middle-of-the-road popstřední proud nenáročná populární hudba

pop: hovor. pop pillscpát se práškama

pop up: pop up in sb's headnapadnout koho, vytanout na mysli, naskočit komu v hlavě

pop-up: pop-up bookprostorové leporelo

pop-up: výp. pop-up (window)vyskakovací okno

pop-up: pop-up toasterautomatický topinkovač

populární: populární hudbapop (music)

proud: hud. střední proudmiddle-of-the-road pop

vykulit: Vykulil oči ...His eyes popped ...

vypoulit: Vypoulila oči.Her eyes popped out.

vyvalit: Vyvalil oči.His eyes popped out.; He widened his eyes.; He goggled at sb/sth.

bačkora: přen. natáhnout bačkory; zaklepat bačkorama umřítkick the bucket; slang. pop one's clogs

brko: hovor. natáhnout brkakick the bucket; pop one's clogs; peg out