přihlásit

odpovědnost: přihlásit se k odpovědnosti za co atentát ap.claim responsibility for sth

přihlásit se: přihlásit se do armádyenlist

přihlásit se: Pachatel se sám přihlásil (na) policii.The culprit reported himself to the police.

přihlásit se: přihlásit se do jazykového kurzuenrol on a language course

přihlásit se: přihlásit se na vysokou školuapply for admission to university, AmE apply to college

claim: claim responsibility for sthpřihlásit se k odpovědnosti za co atentát ap.

customs: declare sth to (the) customscelně přihlásit, proclít co

responsibility: claim responsibility for sthpřihlásit se k (z)odpovědnosti za co

sign up: sign up for an exampřihlásit se ke zkoušce

turn in: turn osf in (to the police)vydat (se) do rukou policie, přihlásit se na policii, udat (se)

register: I registered for English courses.Přihlásil jsem se na kurzy angličtiny.

turn in: He turned himself in.Sám se přihlásil/udal na policii.