Překladový slovník - detail

• allowance: baggage allowance → maximální váha zavazadel na pasažéra

• carry-on: carry-on (baggage) /luggage → příruční zavazadlo na palubu letadla

• cart: baggage cart → zavazadlový vozík na letišti ap.

• check-in: baggage check-in → odbavení zavazadel před odletem

• excess baggage: excess baggage charge → poplatek za nadváhu zavazadel

• handler: baggage handler → zřízenec starající se o zavazadla na letišti ap.

• mishandle: mishandled baggage → opožděná zavazadla naložená na špatné letadlo ap.

• unclaimed: unclaimed baggage /luggage → nevyzvednutá zavazadla

• povolený: baggage allowance → nejvyšší povolená váha zavazadel při cestování

• prostor: luggage space, baggage compartment, kufr boot, AmE trunk → zavazadlový prostor

• příjem: baggage check-in → příjem zavazadel na nádraží ap.

• vozík: BrE luggage trolley, AmE baggage cart → zavazadlový vozík

• vůz: BrE (luggage) van, AmE baggage car → zavazadlový vůz

• výdej: baggage (re)claim area → výdej zavazadel na letišti ap.

• zavazadlo: luggage, baggage → zavazadla

• zavazadlový: BrE luggage van, AmE baggage car, fourgon → zavazadlový vůz vlaku