Vyskytuje se v
chtě: chtě nechtěхо́ч-не-хо́ч, во́лею-нево́лею
dělat: Dělej, jak chceš.Роби́, як тобі́ завго́дно.
chtít: Chci toho tak moc?Хіба́ я бага́то прошу́?
chtít: Chtěl bych mluvit s...Я б хоті́в говори́ти з...
chtít: Co chcete?Що ви хо́чете?
chtít: Dělej, jak chceš.Роби́, як тобі́ завго́дно.
chtít: Nechcete něco k pití?Ви хо́чете що-не́будь ви́пити?
chtít: Nechtěl jsem mu ublížit.Я не хоті́в його́ обра́зити.
chtít se: Nechce se mi.Мені́ не хо́четься.
jak: Jak chcete.Як хо́чете.
jen: Chci jen slušnou práci. nic jinéhoВсе, що я хо́чу - це гі́дна робо́та.
kolik: Vem si jich kolik chceš.Візьми́ сті́льки, скі́льки хо́чеш.
který: Který chcete?Яки́й ви хо́чете?
místo: Chtěl bych místo u okna.Я б хоті́в мі́сце бі́ля вікна́.
okno: Chtěl bych místo u okna.Я б хоті́в мі́сце бі́ля вікна́.
prohlédnout: Chtěli bychom si prohlédnout město.Ми б хоті́ли подиви́тися мі́сто.
slyšet: Nechce o tom ani slyšet. rázně odmítáВін і чу́ти про це не хо́че.
tamten: Chceš tento nebo tamten?Ти хо́чеш цей чи той?
tento: Chceš tento nebo tamten?Ти хо́чеш цей чи той?
u: Chtěl bych místo u okna.Я б хоті́в мі́сце бі́ля вікна́.
во́ля: во́лею-нево́леюchtě nechtě
хоті́ти: хо́ч-не-хо́чchtě nechtě
бі́ля: Я б хоті́в мі́сце бі́ля вікна́.Chtěl bych místo u okna.
ви́пити: Ви хо́чете що-не́будь ви́пити?Nechcete něco k pití?
вікно́: Я б хоті́в мі́сце бі́ля вікна́.Chtěl bych místo u okna.
завго́дно: Роби́, як тобі́ завго́дно.Dělej, jak chceš.; Posluž si. klidně to udělej
подиви́тися: Ми б хоті́ли подиви́тися мі́сто.Chtěli bychom si prohlédnout město.
проси́ти: Хіба́ я бага́то прошу́?Chci toho tak moc?
роби́ти: Роби́, як тобі́ завго́дно.Dělej, jak chceš.; Posluž si. klidně to udělej
сті́льки: Візьми́ сті́льки, скі́льки хо́чеш.Vem si jich kolik chceš.
той, та, те: Ти хо́чеш цей чи той?Chceš tento nebo tamten?
хоті́ти: Я б хоті́в говори́ти з...Chtěl bych mluvit s...
хоті́ти: Я не хоті́в його́ обра́зити.Nechtěl jsem mu ublížit.
хоті́ти: Що ви хо́чете?Co chcete?
хоті́ти: Ви хо́чете що-не́будь ви́пити?Nechcete něco k pití?
хоті́тися: Мені́ не хо́четься.Nechce se mi.
чу́ти: Він і чу́ти про це не хо́че.Nechce o tom ani slyšet. rázně odmítá
як: Як хо́чете.Jak chcete.
яки́й: Яки́й ви хо́чете?Který chcete?