Hlavní obsah

tvrdý

Přídavné jméno

  1. (neohebný, pevný) duro, tieso(materiál) sólido, fuertetvrdý papír čtvrtka, kartón ap.cartulina fanat. tvrdé patro přední část patrapaladar m durochem. tvrdá voda obsahující hodně minerálních látekagua f dura
  2. (ostrý, výrazný) duro
  3. (silně působící) durotvrdý alkohollicores m pltvrdé drogydrogas f pl durastvrdé pornoporno m duro
  4. (neúprosný) duro(přísný) severo, estricto(ostrý) mordaz
  5. (drastický, krutý) duro, cruel(surový) brutal(podnebí) severo
  6. (prudký, silný) duro, fuerte
  7. (obtížný, těžký) duro, difícil, arduo
  8. hovor. expr.(méně chápavý) corto, tonto, torpe
  9. (odolávající vlivům) duro(spánek) profundo

Vyskytuje se v

alkohol: bebidas blancastvrdý alkohol

droga: drogas blandas/durasměkké/tvrdé drogy

dřevo: madera dura/blandatvrdé/měkké dřevo

jer: signo fuertetvrdý jer

měna: divisa fuertetvrdá měna

patro: paladar durotvrdé patro

plena: duramadre /piamadre tvrdá/měkká plena mozková

voda: agua blanda/duraměkká/tvrdá voda

zrno: grano durozeměd. tvrdé zrno

zasloužit (si): Merece un castigo duro.Zaslouží si tvrdý trest.

křemen: (ser) duro como una roca(být) tvrdý jako křemen

oříšek: hueso duro de roertvrdý oříšek

agua: agua duratvrdá voda

divisa: divisa fuertetvrdá měna

tvrdý: cartulina tvrdý papír čtvrtka, kartón ap.