queda

cepo: cepos quedoskonec řečí, tak už klid, už dost umlčení někoho ap.

delante: lo que me/nos/... queda por delanteco je přede mnou/před námi/..., co (na) mě/nás/... čeká

evidencia: poner/quedar en evidenciadokázat, prokázat, odhalit

manco: no ser/no quedarse manconezůstat pozadu být schopný

piedra: no dejar/quedar piedra sobre piedranenechat/nezůstat kámen na kameni

piedra: quedarse de piedrabýt jako opařený, být ohromený, zkamenět úžasem

pieza: quedarse de una piezazůstat jako solný sloup, zkamenět úžasem ap.

sitio: quedarse en el sitiobýt na místě mrtev

títere: no dejar/quedar títere con cabezanenechat/nezůstat kámen na kameni

visión: quedarse como quien ve visioneszůstat jako opařený překvapením ap.

airoso: salir/quedar airosouspět, obstát, být úspěšný, zvládnout (to)

bien: quedar biendobře dopadnout/pochodit, vyjít záležitost ap.

calvo: quedarse calvo(o)plešatět, olysat

ciego: quedar ciegooslepnout po nehodě ap.

cuajado: quedarse cuajadobýt ohromený, zůstat stát údivem

cuajado: estar/quedarse cuajadovytuhnout usnout

helado: quedarse heladozůstat jako opařený, být ohromený

imperturbable: quedarse imperturbablezachovat ledový klid

impunidad: quedar en la impunidadzůstat bez trestu

meditabundo: quedar meditabundozahloubat se, zamyslet se

perplejo: quedarse perplejoocitnout se v rozpacích

embarazado: quedar embarazadaotěhotnět

frito: quedarse fritovytuhnout; usnout

huérfano: quedarse huérfanoosiřet

quedar: quedar(se) embarazadaotěhotnět

pabellón: quedar alto el pabellónproslavit se země