público

dominio: ser de dominio públicobýt všeobecně známý

servidor: servidor públicostátní úředník

acto: acto públicooficiální akce

alumbrado: alumbrado públicoveřejné osvětlení

aseo: aseos públicosveřejné záchody

empresa: empresa pública/privadastátní/soukromý podnik

empresa: empresa públicaveřejné podnikání

escritura: escritura públicanotářský zápis

instrucción: instrucción públicaveřejné vzdělávání

opinión: opinión públicaveřejné mínění

transporte: transporte públicohromadná doprava

administración: administración públicaveřejná správa

iluminación: iluminación públicapouliční osvětlení

teléfono: teléfono públicoveřejný telefon

akt: veřejný aktacto público

doprava: hromadná/veřejná dopravatransporte público

hromadný: hromadná dopravatransporte público

integrovaný: integrovaný systém veřejné dopravysistema integrado de transporte público

list: veřejný listcarta pública

městský: městská hromadná dopravatransporte público urbano

osvětlení: veřejné osvětleníalumbrado público, iluminación pública

podnik: soukromý/státní podnikempresa privada/pública

pořádek: veřejný pořádekorden público

prodejný: prodejná ženamujer pública, prostituta

služba: veřejné službyempresa de servicios públicos

správa: státní správaadministración pública

státní: státní školaescuela pública

státní: státní zaměstnanecempleado público

stavební: stavební inženýringeniero de Obras Públicas

stavitelství: inženýrské stavitelstvíingeniería de obras públicas

toaleta: veřejné toaletyservicios /aseos públicos

veřejně: veřejně přístupnýabierto al público

veřejnost: oddělení pro styk s veřejnostídepartamento de relaciones públicas

veřejný: veřejné míněníopinión pública

veřejný: veřejný rozpočetpresupuesto público

veřejný: práv. veřejný žalobceacusador público

výzkum: výzkum veřejného míněníencuesta de opinión pública

záchod: veřejné záchodyaseos públicos, servicios

zpřístupnit: zpřístupnit veřejnostiabrir al público

mínění: veřejné míněníopinión pública

pohoršení: veřejné pohoršeníescándalo público

prostora: veřejné prostorylugares públicos

příspěvkový: příspěvková organizaceorganización financiada por el fisco/con fondos públicos

přístupný: veřejně přístupnýaccesible al público

veřejnost: na veřejnosti veřejněen público

veřejný: veřejná generálkaensayo general abierto al público

veřejný: veřejná dopravatransporte público

veřejný: veřejné záchodkyservicios públicos

volně: volně prodejný lékmedicamento de venta libre (al público)

zpřístupnění: zpřístupnění veřejnostiabertura al público