návladní: státní návladníabogado del Estado, fiscal
příslušnost: státní příslušnostobčanství ciudadanía , nacionalidad
dluhopis: státní dluhopispagaré /obligación del Tesoro, bono del Estado
hymna: státní hymnahimno nacional
konsolidace: konsolidace státního dluhuconsolidación de la deuda de Estado
notář: státní notářnotario del Estado
obligace: státní obligaceobligación del Tesoro
podnik: soukromý/státní podnikempresa privada/pública
převrat: státní převratgolpe de Estado
přiznat: přiznat státní občanství komuconceder la nacionalidad a algn
silnice: státní silnicecarretera nacional
správa: státní správaadministración pública
svátek: státní svátek(día) festivo , fiesta nacional
účast: podnik se státní účastí majetkovouempresa de participación estatal
úředník: státní úředníkfuncionario del Estado
vlajka: státní vlajkabandera nacional
zástupce: státní zástupcefiscal
zástupkyně: státní zástupkyněfiscal
hranice: státní hranicefrontera nacional
loterie: státní loterielotería nacional
subvence: státní subvencesubvención estatal
zastupitelství: práv. státní zastupitelstvífiscalía
zkouška: státní zkouškaexamen estatal
znak: státní znakescudo del Estado