pokud

Spojka

(jestliže) si, siempre (y cuando) quejen pokudsólo si, sin perjuicio de (que)pokud bya no ser quepokud nea menos que, salvo que
(co se týče)pokud jde o měpor mí, en cuanto a mípokud vímque yo sepa

(dokud, za podmínky) mientras, en cuanto, siempre (y cuando) quehovor., žert. Pokud dobře počítám...Si las matemáticas no fallan...
(jak daleko) hasta donde

potud: pokud - potud, dokud - potudtak dlouho hasta aquel tiempo, hasta entonces

klamat: Pokud mě paměť neklame.Si la memoria no me falla.

jít: Pokud jde o...En cuanto a..., En lo que se refiere a...

opravit: Opravte mě, pokud se mýlím.Corríjanme si me equivoco.

pamatovat (si): Pokud si dobře pamatuji...Si me acuerdo bien..., Si no me equivoco...

so: so pena de algjen pokud co, pod trestem čeho

caber: si cabepokud to jde, pokud to je možné