Tranzitivní slovesoČasování(na)malovat, (na)kreslit obrazportrétovatnatřít, vymalovat barvoupřen.popsat, (vy)líčit událost ap.malovat (si), líčit (si) tváře ap., lakovat (si) nehty
Intranzitivní slovesoČasovánípsát, kreslit popisovač ap.být trumfy barva v kartáchpřen.znamenat, mít význam, být důležitý
Vyskytuje se vpapel: papel pintadotapeta na zeďpintado: el más pintadonejschopnější, nejvhodnější, nejrozumnějšíjudía: judías pintasbarevné fazolepinto: alubias/judías pintasbarevné fazolebrocha: brocha para pintarmalířská štětkapinta: tener buena pintavypadat dobře