klíště: držet se jako klíštěpegarse como una garrapata; ser como una garrapata
pozadí: držet se v pozadíretraerse
síla: držet se při sílemantenerse fuerte
švec: Ševče, drž se svého kopyta!¡Zapatero, a tus zapatos!
tělo: držet (si) koho od tělamantener las distancias con algn