Hlavní obsah

chytit

Dokonavé sloveso

  1. (popadnout) agarrar, coger(vzít) tomar
  2. (polapit, dopadnout) atrapar, coger, capturarpřen. chytit při činu kohopillar a algn con las manos en la mesa, coger a algn con el hurto en las manos
  3. přen. hovor.(stanici, program) coger, captar
  4. hovor.(stihnout, doběhnout) alcanzarhovor.(zastihnout) coger
  5. (nemoc ap.) co pillar, coger, agarrar, pescar alg(nakazit se) contagiarse de alg
  6. hovor.(zachvátit) co koho inflamarse de alg algnhovor.(stav) entrar en alg algn
  7. (vznítit se) prenderse, encenderse, inflamarse
  8. hovor.(začít fungovat) arrancar

Vyskytuje se v

houser: Me dio un lumbago tremendo.Chytl mě příšerný houser.

chytit se: caer en la trampa, atramparsechytit se do pasti

rýma: pillar/agarrar/coger/pescar un resfriadohovor. chytit rýmu

síť: hacer caer en las redeschytit do sítí

entrelazar: entrelazar las manoschytit se za ruce

por: coger el cesto por el asachytit koš za ucho

chytit: pillar a algn con las manos en la mesa, coger a algn con el hurto en las manospřen. chytit při činu koho