учёт

взять: взять на учётvzít v úvahu co, přihlédnout k čemu

mzdový: mzdové účetnictvíучёт зарпла́ты

ohled: s ohledem na koho/co ke komu/čemuс учётом кого/чего

účetnictví: jednoduché účetnictvíупрощённый бухга́лтерский учёт, проста́я бухгалте́рия

zřetel: mít na zřeteli coиме́ть в виду́ что, брать на учёт что, приня́ть во внима́ние что

docházkový: docházkový systémсисте́ма учёта рабо́чего вре́мени

DPH: včetně DPHс учётом НДС

evidence: ekon. účetní evidenceбухга́лтерский учёт

evidence: mít co v evidenciвести́ учёт чего; учи́тывать что

inventura: Z důvodu inventury zavřeno.Закры́то на учёт.

mzdový: mzdová účetníбухга́лтер по учёту зарпла́ты

odhlášení: odhlášení vozidla (z evidence)сня́тие автомоби́ля (с учёта)

ústřední: ústřední evidenceцентра́льный учёт

vyřadit: vyřadit z evidenceснять с учёта

úvaha: vzít v úvahu coвзять на учёт что; приня́ть во внима́ние что

zřetel: se zřetelem k čemuс учётом чего