сли́вки: сли́вки о́бщества(společenská) smetánka, honorace
акционе́рный: акционе́рное о́бществоakciová společnost
гражда́нский: гражда́нское о́бществоobčanská společnost
перестро́йка: перестро́йка о́бществаpřestavba společnosti
рабовладе́льческий: рабовладе́льческое о́бществоotrokářská společnost
страхово́й: страхово́е о́бществоpojišťovna
тре́звость: о́бщество тре́звостиspolek abstinentů
отбро́с: отбро́с о́бществаvyvrhel
akciový: ekon. akciová společnostакционе́рное о́бщество
beztřídní: beztřídní společnostбескла́ссовое о́бщество
dceřiný: ekon. dceřiná společnostдоче́рнее о́бщество
konzumní: sociol. konzumní společnostпотреби́тельское о́бщество, о́бщество потребле́ния
omezený: práv. společnost s ručením omezenýmо́бщество с ограни́ченной отве́тственностью
ručení: ekon., práv. společnost s ručením omezenýmо́бщество с ограни́ченной отве́тственностью
společnost: dceřiná společnostдоче́рнее о́бщество
společnost: ekon. akciová společnostакционе́рное о́бщество
společnost: ekon. společnost s ručením omezenýmо́бщество с ограни́ченной отве́тственностью
společnost: občanská společnostгражда́нское о́бщество
společnost: konzumní společnostпотреби́тельское о́бщество
spolek: spolek pro ochranu zvířatо́бщество защи́ты живо́тных
tisíc: horních deset tisícвы́сшее о́бщество, верху́шка, верхи́ (о́бщества)
veřejný: ekon. veřejná obchodní společnostоткры́тое торго́вое о́бщество
jednatel: jednatel společnosti(отве́тственный) секрета́рь о́бщества
jednota: tělovýchovná jednotaспорти́вное о́бщество
odpad: přen. odpad společnostiотбро́сы о́бщества
pohybovat se: pohybovat se ve vyšších vrstvách společnostiвраща́ться в вы́сших круга́х о́бщества
prvobytný: prvobytná společnostпервобы́тное о́бщество
slušný: ve slušné společnostiв прили́чном о́бществе
špatný: dostat se do špatné společnostiпопа́сть в дурно́е о́бщество
veřejnost: mínění veřejnostiмне́ние о́бщества
vybraný: vybraná společnostи́збранное о́бщество
vyhýbat se: vyhýbat se společnostiизбега́ть о́бщества; уединя́ться от о́бщества
vyšší: vyšší vrstva (společnosti)верху́шка; вы́сшее о́бщество
vyšvihnout se: vyšvihnout se mezi elituвы́йти в верхи́ (о́бщества)
zvíře: spolek na ochranu zvířatо́бщество защи́ты живо́тных