Podstatné jméno, rod střední-я
- sdělení, zpráva, prohlášení
- žádost, požadavekзаявле́ние на разво́дžádost o rozvodзаявле́ние на получе́ние ви́зыžádost o udělení vízaзаявле́ние на получе́ние гражда́нстваžádost o udělení státního občanství
отвести́: отвести́ заявле́ниеodmítnout žádost
podat: práv. podat oznámení/žalobuпода́ть заявле́ние/иск
prohlášení: čestné prohlášeníче́стное заявле́ние
prohlášení: místopřísežné prohlášeníзаявле́ние, равноси́льное прися́ге
trestní: trestní oznámeníзаявле́ние в суд
učinit: učinit prohlášení/slibсде́лать заявле́ние/обеща́ние
žádost: žádost o vízumви́зовая анке́та, заявле́ние на получе́ние ви́зы
žádost: žádost o povolení k pobytuзаявле́ние о разреше́нии на жи́тельство
odmítnout: odmítnout žádostотклони́ть заявле́ние
podání: podání žalobyисково́е заявле́ние
vyhovět: vyhovět žádostiудовлетвори́ть заявле́ние
závazný: závazná přihláškaобя́зывающее заявле́ние
zažádat: písemně zažádatпода́ть пи́сьменное заявле́ние
žádost: žádost o zaměstnáníзаявле́ние о приёме на рабо́ту
žádost: podat žádost o rozvodпода́ть (заявле́ние) на разво́д
žádost: podat žádost písemněизложи́ть заявле́ние в пи́сьменной фо́рме
žádost: Odpovídáme na vaši žádost ze dne ...В отве́т на Ва́ше заявле́ние от ...