Hlavní obsah

vyhodit

Dokonavé sloveso

  1. (dostat do výše) вски́нуть, подбро́сить, взбро́сить кого/что
  2. (zničit výbuchem) взорва́ть, подорва́ть кого/что
  3. (dát pryč) вы́бросить, вы́кинуть кого/чтоvyhodit odpadky do popelniceвы́бросить му́сор в (мусо́рный) бак
  4. hovor.(odstranit někoho) вы́гнать, вы́переть, вы́кинуть когоvyhodit koho z práceуво́лить с рабо́ты
  5. (dostat ven) вы́бросить, вы́кинуть кого/что

Vyskytuje se v

pojistka: Э́то вы́шибло предохрани́тель.Vyhodilo to pojistky.

smetí: вы́бросить в му́сорvyhodit do smetí

dlažba: вы́бросить кого на у́лицуvyhodit koho na dlažbu

kopýtko: кутну́ть, гульну́тьvyhodit si z kopýtka

povětří: взорва́ть чтоvyhodit co do povětří

sedlo: вы́вести кого из игры́, обойти́ когоvyhodit koho ze sedla zbavit postavení

ulice: вы́бросить/вы́кинуть на у́лицу когоvyhodit koho na ulici

вы́бросить: вы́бросить в му́сорvyhodit do smetí

вы́кинуть: вы́кинуть на у́лицу когоvyhodit koho na ulici, vyhnat

я́корь: бро́сить я́корьvyhodit kotvu, přen. zakotvit, zůstat

вы́шибить: вы́шибить из седла́ когоvyhodit koho ze sedla

спусти́ть: спусти́ть кого с ле́стницыvyhodit koho zavřenými dveřmi

vyhodit: вы́бросить му́сор в (мусо́рный) бакvyhodit odpadky do popelnice