Vyskytuje se v
alkohol: tvrdý alkoholспирт(но́е)
dřevo: tvrdé/měkké dřevoтвёрдое/мя́гкое де́рево
patro: tvrdé/měkké patroтвёрдое/мя́гкое нёбо
plena: tvrdá/měkká plena mozkováтвёрдая/мя́гкая мозгова́я оболо́чка
souhláska: tvrdá/měkká souhláskaтвёрдый/мя́гкий согла́сный
voda: měkká/tvrdá vodaмя́гкая/жёсткая вода́
znak: ling. tvrdý/měkký znakтвёрдый/мя́гкий знак
bonbon: tvrdé bonbonyледенцы́, твёрдые конфе́ты
chléb: čerstvý/tvrdý chlébсве́жий/чёрствый хлеб
přistání: tvrdé/hladké přistáníжёсткая/мя́гкая поса́дка
oříšek: přen. tvrdý oříšekтвёрдый оре́шек, тру́дная зада́ча
валю́та: твёрдая валю́таtvrdá měna
жёсткий: жёсткий ваго́нvagon s tvrdými sedadly, vagon 3. třídy
нарко́тик: си́льные/лёгкие нарко́тикиtvrdé/měkké drogy
нёбо: твёрдое/мя́гкое нёбоtvrdé/měkké patro
оборо́тный: э-оборо́тноеtvrdé/obrácené e
пере́дний: пере́днее нёбоpřední/tvrdé patro
хлеб: све́жий/чёрствый хлебčerstvý/tvrdý chléb
жёсткий: жёсткие сту́льяtvrdé židle nepolstrované
жёсткий: жёсткое мя́соtuhé/tvrdé maso