Hlavní obsah

хлеб

Podstatné jméno, rod mužský-а; хле́бы, -ов / хлеба́, -о́в

  1. chléb, pečivo černý, žitný ap.чёрный/бе́лый/ржано́й хле́бčerný/bílý/žitný chlébсве́жий/чёрствый хлебčerstvý/tvrdý chlébзерново́й хлебcelozrnný chlébтосто́вый/наре́занный хлебtoastový/krájený chlébхлеб с се́мечками подсолне́чникаslunečnicový chléb
  2. chleba, bochník
  3. zrno, zrní
  4. obilí, obilniny
  5. přen.jídlo, potrava, chléb

Vyskytuje se v

кусо́к: кусо́к хле́баživobytí

насу́щный: хлеб наш насу́щныйchléb náš vezdejší

хлеб: чёрный/бе́лый/ржано́й хле́бčerný/bílý/žitný chléb

сходи́ть: сходи́ть за хле́бомskočit pro chleba

чёрный: чёрный хлебtmavý chléb

перебива́ться: с хле́ба на квас перебива́тьсяžít z ruky do úst

попрека́ть: попрека́ть куско́м хле́баvyčítat nos mezi očima

vezdejší: хлеб насу́щныйchléb (náš) vezdejší

balený: хлеб в упако́вкеbalený chléb

černý: чёрный хлебčerný chléb

chléb: све́жий/чёрствый хлебčerstvý/tvrdý chléb

kousek: кусо́к хле́баkousek chleba

obilí: убра́ть хлебsklidit obilí

patka: горбу́шка хле́баpatka chleba

požehnat: благослови́ть хлебpožehnat chléb

půlka: полови́на хле́баpůlka chleba

sádlo: хлеб с са́ломchleba se sádlem

starý: чёрствый хлебstarý chléb

suchý: сухо́й хлебsuchý chléb

tmavý: чёрный хлебtmavý chléb

tvrdý: чёрствый хлебtvrdý chléb

ztvrdlý: чёрствый хлебztvrdlý chleba

ztvrdnout: Хлеб зачерстве́л.Chléb ztvrdl.

prát se: би́ться из-за куска́ хле́баprát se o kousek chleba mít nouzi

probíjet se: перебива́ться с хле́ба на квас/в жи́зниprobíjet se životem

třít: перебива́ться с хле́ба на квасtřít bídu s nouzí

z, ze: перебива́ться с хле́ба на квасžít z ruky do úst

зре́лище: Хле́ба и зре́лищ!Chléb a hry!