Podstatné jméno, rod mužský
- (dílek) кусо́кroztrhat na kouskyразорва́ть в кло́чьяkousek chlebaкусо́к хле́баkousek po kouskuпо кусо́чкам, понемно́гу, постепе́нно
- (jednotlivost) кусо́к, шту́ка, экземпля́р
- expr.(značná část) часть
husarský: husarský kousekлихо́й посту́пок, у́харство
prát se: prát se o kousek chleba mít nouziби́ться из-за куска́ хле́ба
provádět: provádět (pěkné) kouskyвыки́дывать номера́, проде́лывать шту́ки
вы́кинуть: вы́кинуть но́мерvyvést pěkný kousek
недалеко́: недалеко́ отсю́даkousek odsud
недалеко́: Мне недалеко́ до...Mám to kousek do...
волк: Как во́лка ни корми́, всё в лес смо́трит.Starého psa novým kouskům nenaučíš.
разодра́ть: разодра́ть в кло́чьяrozcupovat na kousíčky