strkat

čumák: Strká do všeho čumák.Он суёт свой нос всю́ду.

nos: Do všeho strká nos.Везде́ су́ет свой нос.

oprátka: strkat hlavu do oprátkyсова́ть го́лову/лезть в пе́тлю

písek: strkat hlavu do pískuпря́тать го́лову под крыло́

všude: Všude strká nos.Всю́ду суёт свой нос.

всю́ду: Всю́ду суёт свой нос.Do všeho strká nos.

нос: сова́ть нос во чтоstrkat nos do čeho

са́ни: Не в свои́ са́ни не сади́сь.Nestrkej nos, kam nemáš.