provádět: provádět pokusy na kom/čemэксперименти́ровать, рабо́тать на ком/чем
vražda: pokus o vražduпокуше́ние на уби́йство
atentát: pokus o atentátпопы́тка покуше́ния
neúspěšný: neúspěšný pokusнеуда́чная попы́тка
nezdařit se: První pokus se nezdařil.Пе́рвая попы́тка не удала́сь.
pokusit se: pokusit se o sebevražduпопыта́ться поко́нчить с собо́й
pokusit se: Pokusím se odpovědět.Попро́бую отве́тить.
rekord: pokus o světový rekordпопы́тка установле́ния мирово́го реко́рда
útěk: pokus o útěkпопы́тка к бе́гству
znásilnění: pokus o znásilněníпопы́тка изнаси́лования
покуше́ние: покуше́ние на уби́йствоpokus o vraždu
попы́тка: попы́тка уби́йстваpokus o vraždu
попы́тка: сде́лать попы́ткуpokusit se
попы́тка: Попы́тка не пы́тка.Za pokus to stojí.