pokus

Podstatné jméno, rod mužský

1. (úsilí něco učinit) попы́тка чего
   práv. покуше́ние на что
   pokus o krádež → покуше́ние на кра́жу
   pokus o (sebe)vraždu → покуше́ние на (само)уби́йство, попы́тка (само)уби́йства
2. (experiment, zkouška) экспериме́нт, (нау́чный) о́пыт
   metoda pokusu a omylu → ме́тод проб и оши́бок
3. (začátečnická práce) (пе́рвый) о́пыт, (пе́рвая) попы́тка

Synonyma

experiment, snaha, test, zkouška, úsilí

Vyskytuje se v

provádět: provádět pokusy na kom/čem → эксперименти́ровать, рабо́тать на ком/чем

vražda: pokus o vraždu → покуше́ние на уби́йство

atentát: pokus o atentát → попы́тка покуше́ния

neúspěšný: neúspěšný pokus → неуда́чная попы́тка

nezdařit se: První pokus se nezdařil. → Пе́рвая попы́тка не удала́сь.

pokusit se: pokusit se o sebevraždu → попыта́ться поко́нчить с собо́й

pokusit se: Pokusím se odpovědět. → Попро́бую отве́тить.

rekord: pokus o světový rekord → попы́тка установле́ния мирово́го реко́рда

útěk: pokus o útěk → попы́тка к бе́гству

znásilnění: pokus o znásilnění → попы́тка изнаси́лования