nervy

pocuchaný: pocuchané nervyрасстро́енные не́рвы

sedací: anat. sedací nervседа́лищный нерв

špagát: mít nervy jako špagátyне́рвы как кана́ты, стальны́е не́рвы у кого

uzlíček: uzlíček nervůкомо́к не́рвов

zrakový: anat. zrakový nervзри́тельный нерв

hybný: hybný nervдви́гательный нерв

podráždění: podráždění nervůраздраже́ние не́рвов

válka: válka nervůвойна́ не́рвов

ocel: přen. nervy z oceliстальны́е не́рвы

povolit: přen. Promiňte, povolily mi nervy.Прости́те, у меня́ не́рвы сда́ли.

provaz: nervy jako provazyстальны́е не́рвы

rupnout: Ruply mu nervy.У него́ кры́ша пое́хала.

téct: Tečou mu nervy.Не́рвы у него́ не выде́рживают.

železo: nervy jako ze železaжеле́зные не́рвы

комо́к: комо́к не́рвовnervák, uzlíček nervů vynervovaný člověk

нерв: тройни́чный нервtrojklaný nerv

нерв: у кого с не́рвами не в поря́дкеkdo nemá nervy v pořádku

оско́мина: наби́ть оско́минуzprotivit se, lézt na nervy

зри́тельный: зри́тельный нервzrakový nerv

нерв: желе́зные/стальны́е не́рвыpevné/železné nervy

трепа́ть: трепа́ть не́рвыjít na nervy; rozčilovat