nejdřív, nejdříve

Příslovce

1. (ne dříve než) не ра́ньше
2. (dříve než ostatní) пре́жде всех
3. (nejprve) пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь
4. co nejdřív (v co nejkratší době) как мо́жно скоре́е / ра́ньше, по возмо́жности скоре́е

Synonyma

nejprve, první

Antonyma

nejpozději

Vyskytuje se v

dřív: o něco dřív → пора́ньше

dřív: dřív narození → лю́ди ста́ршего поколе́ния

z, ze: nejdříve ze všeho → ра́ньше всего́

lépe: čím dřív, tím lépe → чем ра́ньше тем лу́чше

prosit: Snažně tě prosím, přijď dříve. → Умоля́ю тебя́, приходи́ скоре́й.

ulít se: ulít se dřív z práce → улизну́ть с рабо́ты пора́ньше

dřív: Kdo dřív přijde, ten dřív mele. → Чей черёд, тот и берёт.

dřív: Čím dříve, tím lépe. → Чем ра́ньше, тем лу́чше.

potom: Nejdřív práce, potom zábava. → Де́лу вре́мя, поте́хе час., Ко́нчил де́ло гуля́й сме́ло.

тем: чем ра́ньше, тем лу́чше → čím dřív, tím lépe

ко́нчить: Ко́нчил де́ло гуля́й сме́ло. → Nejdřív práce, potom zábava.

поте́ха: Де́лу вре́мя, поте́хе час. → Nejdřív práce, potom zábava.

сме́ло: Ко́нчил де́ло гуля́й сме́ло. → Nejdřív práce potom zábava.