nebe

hvězdný: hvězdné nebeзвёздное не́бо

pokrýt: Mraky pokryly nebe.Ту́чи покры́ли не́бо.

pozvednout: pozvednout zrak k nebiвозвести́ о́чи к не́бу

širý: pod širým nebemпод откры́тым не́бом

blesk: blesk z čistého nebeгром среди́ я́сного не́ба

dudy: být nebe a dudyбыть не́бо и земля́

mezi: mezi nebem a zemíме́жду не́бом и землёй

modré: snést komu modré z nebeдоста́ть кому звезду́ с не́ба

sedmý: být v sedmém nebiбыть на седьмо́м не́бе

seslat: Tebe nám seslalo samo nebe.Само́ не́бо посла́ло нам тебя́.

slibovat: slibovat modré z nebeсули́ть золоты́е го́ры

snést: snést modré z nebeдоста́ть луну́ с не́ба

učený: Žádný učený z nebe nespadl.Не бо́ги горшки́ обжига́ют.; Пе́рвый блин ко́мом.

volající: do nebe volající ležвопию́щая ложь

z, ze: slibovat modré z nebeсули́ть золоты́е го́ры

не́бо: звёздное не́боhvězdné nebe

откры́тый: под откры́тым не́бомpod širým nebem; venku

проя́снеть: Не́бо проя́снело.Nebe se rozjasnilo.

гром: гром среди́ я́сного не́баblesk z čistého nebe; z čista jasna

звезда́: доста́ть звезду́ с не́баsnést modré z nebe

лоб: Вы́ше лба у́ши не расту́т.Žádný strom neroste do nebe.

не́бо: до небе́с вознести́ кого/чтоvychválit (až) do nebe koho/co

седьмо́й: быть на седьмо́м не́беbýt v sedmém nebi; být bezvýhradně šťastný

снег: как снег на го́ловуzčistajasna; náhle; jako blesk z čistého nebe