hrách

deskový: deskové hryнасто́льные и́гры

divadelní: divadelní hraпье́са

fér: fér hraче́стная игра́

hra: hazardní hryаза́ртные и́гры

hra: počítačová hraкомпью́терная игра́, hovor. игру́шка

hra: karetní hraка́рточная игра́

hra: hra na schovávanouигра́ в пря́тки

hra: hra na slepou bábuигра́ в жму́рки

hra: výp. RPG hraролева́я игра́

hra: Olympijské hryОлимпи́йские и́гры

hra: míčové hryи́гры в мяч

hra: přesilová hraчи́сленное преиму́щество

hra: rozhlasová hraрадиопье́са, радиопостано́вка

hra: poctivá hraфейр-пле́й

konzolový: výp. konzolové hryприста́вочные и́гры

míčový: míčové hryи́гры с мячо́м

mimo: zůstat mimo (hru)оста́ться за бо́ртом

obranný: obranná hraзащи́тная игра́

oslabení: hra v oslabeníигра́ в меньшинстве́

plošinový: výp. plošinová hraплатфо́рмер

pohybový: pohybové hryподвижны́е и́гры

postavení: sport. postavení mimo hruположе́ние вне игры́

přesilový: sport. přesilová hraигра́ в большинстве́, чи́сленное преиму́щество

slepý: hra na slepou bábuигра́ в жму́рки

stolní: stolní hryнасто́льные и́гры

útočný: sport. útočná hraнаступа́тельная игра́/та́ктика

falešný: falešná hraнече́стная игра́

lekce: lekce hry na klavírуро́ки игры́ на фортепиа́но

přidat se: přidat se ke hřeвключи́ться в игру́

štěstí: Nemá štěstí ve hře.У него́ нет сча́стья в игре́.

ústřední: ústřední postava hryгла́вное лицо́ пье́сы

uvádět: uvádět hruста́вить пье́су

hrát: hrát dvojí hruвести́ двойну́ю игру́

slza: slzy jako hrachyслёзы (кру́пные) как горо́шины

stěna: Jako když hrách na stěnu hází.Как об сте́нку горо́х.

zůstat: zůstat mimo (hru)оста́ться за бо́ртом

борт: оста́ться за бо́ртомzůstat mimo (hru)

вне: положе́ние вне игры́postavení mimo hru, ofsajd

ко́лотый: ко́лотый горо́хpůlený hrách

насто́льный: насто́льные и́грыstolní hry

ролево́й: ролева́я игра́RPG hra, hra na hrdiny

заба́ва: де́тские заба́выdětské hry

игра́: пра́вила игры́pravidla hry

экшн: компью́терные и́гры в жа́нре э́кшнpočítačové hry v akčním žánru

весы́: на весы́ бро́шено/поло́жено всёvšechno je ve hře

горо́х: как об сте́ну горо́хjako by hrách na stěnu házel